Costas Mavrudís nació en Tinos (Islas Cícladas) en 1948. Cursó estudios de Derecho, que no llegó a terminar, en la Universidad de Atenas. En 1973 publica Poesía, su primer poemario. Siguen Logos dos (1977), Con pasaje de vuelta (1985), El préstamo del tiempo (1989), Vivir entre enemigos (1997). En la primavera de 2000 llega a las librerías Las cortinas de Garibaldi, su último libro hasta el momento. Desde 1978 publica y dirige en Atenas la revista literaria To Dendro. El préstamo del tiempo es el primer libro de Costas Mavrudís traducido al castellano.
