Nasos Vayenás nació en Drama en 1945. En los años de estudiante de bachillerato en Atenas muestra aptitudes para el fútbol; llega a jugar en primera división con el Eznicós de El Pireo, y es convocado a la selección nacional juvenil. Prevalece finalmente su vocación literaria. Estudió Filología en la Universidad de Atenas, amplió estudios en las universidades de Roma La Sapienza, Essex y Birmingham, y se doctoró en 199 en la Universidad de Cambridge con una tesis sobre la poética y la poesía de Yorgos Seferis. De vuelta en Grecia, enseña en la Universidad de Creta durante más de una década. Desde 1992 es catedrático de Teoría de la Literatura y Crítica Literaria en la Universidad de Atenas. Es autor de varios volúmenes de estudios y ensayos; en 1995 ganó el Premio Nacional de Ensayo por Lengua irónica. Publica su primera libro de poesía —Campo de Marte— en 1974, el año de la caída de la dictadura de los coroneles. Con su décimo poemario —Corona— gana en 2005 el Premio Nacional de Poesía de Grecia. Odas bárbaras (1992) es el primer libro de Nasos Vayenás traducido al castellano.
